今日は大雨☔香港天文台が午前5時05分（～9時20分）に紅色暴雨警告 Red Rainstorm Signal（赤色暴雨警報）を発令していたので、学校がお休みです。 日本だと悪天候の場合、学校に行くか行かないかは個人（家庭）の判断に委ねられることが多いですが、香港は台…

旧暦七月は鬼月（今年は8/13～9/10）。あの世の扉が開き、あの世から戻った霊魂が1か月間人間界をさまようと信じられています。 最近結構忙しくて旧暦カレンダーをチェックしていなかったため、旧暦七月がいつからいつまでなのかわかっていなかったのですが…

昨日（8/9）は娘（8歳）と娘の友達を連れて、深水埗 Sham Shui Po（シャムスイポー）や佐敦 Jordan（ジョーダン）などに行きました。とにかく暑い日だったのですが、今日のニースによれば、尖沙咀にある香港天文台（1883年3月2日成立）本部で、8月9日13時15…

今年も早いもので半分が過ぎました。娘（8歳）も8月からはインター小学校の5年生になります。色々考えた結果、先月から水泳と中国語の習い事を始めました。 娘のインター小学校が夏休み入りました。早いもので、8月からは5年生になります。高学年になるので…

たまにベイキングのスイッチが入る私です。久しぶりのお菓子作り！一昨日は豆腐ドーナツ、昨日はフロランタンを作ってみました。 ずっと気になっていたレシピ、揚げない豆腐チュロス！豆腐とホットケーキミックスだけで作れるというシンプルなレシピ。一昨日…

5月半ば、回郷證（港澳居民來往內地通行證）で中国のイミグレの自動化ゲートを通れるように、私一人で深圳に指紋登録に行きました。その数日後、今度は娘（8歳）の自動化ゲートの登録をしに深圳に行きました。 さて、私は5月に回郷證（港澳居民來往內地通行…

先月、九龍灣に回郷證（港澳居民來往內地通行證）を受け取りに行き、その足でMTRに乗って深圳へ。パスポートは必要なし、回郷證のみで深圳入り。自動化ゲートの指紋登録に行ってきました。 5月のある朝、回郷證（港澳居民來往內地通行證）を受け取りに、九龍…

今日も朝から雨でした。娘が出かけた時はそれほど降っていませんでしたが、だんだんと雨脚が強くなり、警報が黄雨警報→赤雨警報とあがり、12時55分に黒雨警報が発令されました。今の時点で、窓の外は真っ白で何も見えません😱すごい雨です。 娘はまだ学校にい…

やっと先日、娘と私の回郷證（港澳居民來往內地通行證）の申請をしました！娘（11歳未満）と私の場合では、申請書類が少し異なります。前回は娘の回郷證について書きましたが、今回は私の回郷證の申請と受領について書きたいと思います Day1 Notice of Acces…

さて、やっとですが、重い腰を上げて娘と私の回鄉證（港澳居民來往內地通行證）の申請をしました！今回は娘の回鄉證の申請と受領について書きたいと思います 娘：8歳。香港生まれ香港育ちの日本人（私も夫も日本人）。 7歳になった時点で香港の永久居民権（…

これまでは香港・マカオに住む中国籍の永住居民（永住権保持者）のみが申請できた港澳居民來往內地通行證（通称：回鄉證）。一昨年（2024年）7月10日から香港・マカオに住む非中国籍の永住居民も申請できるようになりました。 回鄉證があると、パスポート無…

先週の日曜日は母の日でした！私は母の日は香港にいられなかったので、香港を出発する前に、娘（8歳）からカードをもらいました。 学校で作ったカードだそうです。気球をイメージかな？結構凝ったデザインです去年はなぜか中国語のみのカードでしたが、今回…

中国南部では寒さが和らいで暖かくなってくると、湿度の超高い日々が続きます。これを「回南天（ウイラームティン）」というのですが、今まさに「回南天」の時期。もう湿度が高すぎて頭痛がしてくるほど ここ数日雨が降りそうで降らない感じの湿度70～90度位…

一昨日（4/5）は清明節でした。 清明節は掃墓節とも呼ばれ、祖先のお墓参りをする風習があります。 祖先があの世で使えるように紙錢を燃やしたり、 果物やお供え物をしたりします。 祖先のお墓参りというと、父が亡くなって2年が経ち、 2月にお寺で三回忌の…

前回のナンに引き続き、ベイキングに挑戦！昨日はポンデケージョを作ってみました。レシピが簡単だったので「失敗するわけない」と思ったのですが、見事に失敗してしまいました 昨日、スーパーに買い物に行ったら「タピオカ粉」を発見！一度は作ってみたかっ…

昨日久しぶりにバナナブレッドを焼いたら楽しくなってしまい、今日は娘のおやつにチョコチップクッキー、夕食にはナンを作りました。無心で捏ね捏ねするのたまりません娘も喜んでくれてよかったです。 今日は昨日に引き続き、朝、ベイキングをすることに。冷…

お菓子作りが結構好きな私です。最近、毎日バナナを食べているのですが、せっかくなのでアレンジして食べようと思い、今朝はバナナブレッドを焼いてみました ついこの間まで忙しかったので、久しぶりのお菓子作りです。前回は紅茶入りバナナケーキを作ったの…

本日は年初一、旧暦の1月1日です。旧正月を迎え、午年がやってきました 巳年はとにかく移動が多く、自分の思い通りにならないことも色々起きて大変でしたが、周りの助けもあってなんとか1年過ごせました。午年はまずは健康第一で、少し肩の力を抜いて過ごせ…

我が家のヘルパーさんのフィリピン土産、フィリピン人なら誰でも知っている（らしい？）フィリピンの国民的お菓子「Polvoron（ポルボロン）」！おやつにいただきました 先週娘（8歳）が「ねえ、明日のおやつ、パブロン持って行っていい？」と突然言い出し、…

巷を賑わせている、数日前に日本と香港で起きた強盗事件。実は数日前日本に一時帰国したのですが、そんな強盗事件のことは全く知らずに早朝に日本に到着。 用事を済ませるだけの短い日本滞在の予定だったので、スーツケースなど預け荷物なしで手荷物のみ。自…

香港のマクドナルドには子どもしかもらえない無料のミニソフトクリームがあります。もらい方は簡単で、子どもがソフトクリームやサンデーを売っているデザートカウンターに行って、「ミニソフトクリームください」と言うだけ。でも子どもが自分で言わないと…

もうすぐクリスマス！娘（8歳）がクリスマスクッキーを作りたいというので、油麻地にクッキー型を買いに行き、娘と一緒にクリスマスクッキーを作りました さて、クリスマスまで残すところあと1週間ですね。娘がクリスマスクッキーを作りたいと言い出したので…

11月26日、大埔 Tai Po（タイポー）の宏福苑 Wang Fuk Court（ワンフック・コート）で大規模火災が発生しました。火の回りが早く、8棟のうちの7棟にまで燃え広がり、消火活動に43時間を費やし、現在までわかっているだけでも消防士1名を含む160人の死亡が確…

脈略もなく、いきなりこのテーマ…昨日は「日本語教員試験」の結果発表の日でした。試験は11月に行われたのですが、実は私、一時帰国して受験していました！ 昨日は不合格だと思ったので特に急いで確認する必要もなく、ちょっと遅れて尖沙咀から荃灣への移動…

週末日本に帰国していました。香港に戻ってきたら買っておいたバナナが黒くなっていたので、バナナケーキを作らなければ！と今朝は試してみたかった「砂糖なし紅茶入りバナナケーキ」のレシピに挑戦してみました。レシピではクルミを入れるようになっていま…

海外在住の方はご存じだと思いますが、義務教育の学齢の日本国籍のお子さんは、教科書の無償配布を受けることができます。先月、大埔にある日本人学校に小学校の教科書の受け取りに行ってきました。 後期の教科書配布が9月8日から始まりました。重い腰を上げ…

一昨日は30度くらいまで上がったのに、いきなり気温が下がって、昨日も今日も最高気温が22度。昨日は天気予報も見ずに、娘を病院に連れて行くため半袖Tシャツで出かけちゃって、とにかく肌寒かったです。 写真は昨日の夜、病院の帰りにミニバスから撮った写…

ものすごい威力だった台風18号 Ragasa（ラガサ）が去り、今日は3日ぶりに尖沙咀 Tsim Sha Tsui（チムサーチョイ）に出かけました。 紅茶冰室 Red Tea Cafe まずは友達と尖沙咀の紅茶冰室 Red Tea Cafe（レッド・ティー・カフェ）へ。お店の前はいつも列がで…

今朝、台風18号 Ragasa（ラガサ）が通過していきました。真夜中2時40分に発令された台風シグナル10は13時過ぎにシグナル8に引き下げられました。 昨晩はものすごい雨と風で怖すぎてなかなか寝付けませんでした。香港に大きな被害をもたらした2018年の台風22…

香港天文台より 台風18号 Ragasa（ラガサ）接近中です。ものすごく強い雨と風で、ありえないほど大きな音がしています。とうとう、先ほど2時40分、香港天文台より台風シグナル10が発令されました。台風の警報では一番高いレベルの警報です。 報道されていた…