中秋節目前！今日の夜は青衣公園の中秋節のランタンを見に行きました。小ぢんまりとした展示で、人が少なく、ゆっくり見られたのが良かったです。 中秋綵燈會2024 香港では、毎年尖沙咀 Tsim Sha Tsui（チムサーチョイ）の香港文化中心前の広場と、維多利亞…

まもなく中秋節。先日尖沙咀の散歩ついでに、中秋節のランタンを見に行きました。今年は辰年ということもあり、勢いのある龍が展示されていました。 中秋綵燈會2024 先日、尖沙咀 Tsim Sha Tsui（チムサーチョイ）でお昼ごはんを食べたあと、プロムナードに…

空港では、8月から香港の伝統工芸の小さな展示が開催中。写真スポットがあったり、李漢港楷のスタンプを押してはがきを書けるコーナーがあったり、なかなか楽しめました。 香港工藝街 Hong Kong Artisan Avenue 台風が接近していた日、早めに空港に到着した…

旧暦七月は鬼月。あの世の扉が開き、1か月間、あの世から戻った霊魂が人間界をさまようと信じられています。香港では盂蘭勝會があちこちで行われます。娘が潮州オペラを見たいと言い出して、今年も盂蘭勝會に行ってきました。 荃灣の盂蘭勝會 中華圏では、旧…

古き良きイギリス統治時代の面影を残すのに、超地味な儀式…といえばヌーンデイ・ガン。ちょうど12時ちょっと前にコーズウェイベイに到着したので、見に行ってきました。 午炮 Noonday Gun 5月末、友達と会うために、銅鑼灣 Causeway Bay（コーズウェイ・ベイ…

深圳福田区と川を隔てて接している落馬洲。落馬洲の展望台に行ったあと、落馬洲の南に位置する新田を散歩しました。まずは新界文氏の始祖文天瑞を祀った古廟に行きました。 東山古廟 Tung Shan Old Temple 先日、落馬洲 Lok Ma Chau（ロックマチャウ）と新田…

端午節快樂！今日は端午節。端午節といえば粽とドラゴンボート！というわけで、今年も沙田にドラゴンボートレースを見に行ってきました。 沙田龍舟競渡 Sha Tin Dragon Boat Races 今日は旧暦5月5日。端午節でした。中華圏ではチマキを食べて、龍舟賽（ドラ…

去年12月から九龍公園にある香港文物探知館で行われている嶺南建築に関する展示を見に行きました。「番禺神樓」の精緻な彫刻は、言葉を失うほどの素晴らしさでした。 同一屋簷下：嶺南傳統建築源流與藝術 先月（4月）、去年（2023年）12月から九龍公園 Kowlo…

元宵節も過ぎ、旧正月気分もすっかり抜けてきましたが…今年の舞獅（ライオンダンス、獅子舞）をまだ載せていなかったので載せておきたいと思います。 2024年旧正月の舞獅 今年の旧正月は2月10日、旧正月最後のイベントである元宵節が2月24日でした。元宵節の…

香港では旧正月前に毎年あちこちで花市が開かれ、旧正月中に飾る花を買い求める地元の人で賑わいます。2月の初めに娘を連れて花市に行ってきました。 荃灣年宵花市 旧正月、すでに開けてしまいましたが、そういえばまだ書いていなかった、旧正月前に行った花…

もうすぐ旧正月！兎年に犯太歲だった娘が１年無事に過ごせたお礼参りに、年越し前に黃大仙に行ってきました。 黄大仙にお礼参りに 中華圏にも犯太歲といって厄年みたいなものがあります。大体はその年の年女年男と、ほかの3つの干支生まれが犯太歲です。犯太…

HELLO KITTY HAPPY 50 ＠ Harbour City 今年はハローキティ50周年ということで、尖沙咀 Tsim Sha Tsui（チムサーチョイ）の海港城 Harbour City（ハーバー・シティ）ではハローキティのイベントが開催中です。5mの高さのキティだるまをはじめとして、可愛い…

先週、尖沙咀のプロムナードを歩いていたら、香港文化中心のところに龍のランタンが設置されているのを発見。毎年見に来ていますが、やはり龍が一番カッコイイ！ 春節綵燈展《龍躍花燈·喜迎新歲》 身体にお花が生えておめでたい雰囲気満載の龍です。躍動感あ…

早いものでもうすぐ旧正月！1週間ほど前、深水埗の玩具街に旧正月の飾りを買いに行ってきました。旧正月準備の買い物客でものすごく賑わっていました。 旧正月2024 毎年ドタバタの旧正月前ですが、今年は風邪をひいて体調を崩してしまったこともあり、さらに…

先日、娘と青衣に行ったら、青衣城に獅子が展示されていました。こういう伝統的な飾りもいいものですよね。 青衣城 Maritime Square 先日、娘と青衣 Tsing Yi（チンイー）まで行ってきました。青衣城 Maritime Square（マリタイム・スクエア）の今年の旧正月…

旺角に行ったついでに旺角花墟に行ってきました。旧正月前で、おめでたい草花が沢山売られ賑わっていました。 旺角花墟 旺角 Mong Kok（モンコック）に行ったついでに、旺角花墟 Mong Kok Flower Market（モンコック・フラワー・マーケット）をぶらぶらしま…

香港で300年以上の歴史を持つ、木製の人形を使った広東オペラ。香港の無形文化遺産にも指定されています。11月最後の週末に、文武廟まで見に行きました。 《醮偶傳情》廣東手托木偶粵劇推廣傳承 歴史や文化に興味があり、美術館、博物館に行ったり、お祭りを…

月曜日の午後、青山公路沿いのビーチ散策に出掛けました。今回はずっと気になっていた青龍頭村という村から散歩をスタート。村を少し歩き、天后宮にお参りに行きました。 青龍頭村 青龍頭村 Tsing Lung Tau Village（チンロンタウ・ビレッジ）までは、荃灣 T…

観光客が増えて賑やかな尖沙咀。その喧騒から逃れて、どこかでぼーっとしたいなと思い、久しぶりに訊號山花園に行ってきました。 訊號山花園 Signal Hill Garden 尖沙咀 Tsim Sha Tsui（チムサーチョイ）に来たものの、あちこち観光客ばかりで少し疲れてしま…

もう2週間ほど経ってしまったので、今さら…な話題ですが、中秋節の時の写真を載せたいと思います。 中秋節2023 中秋節は旧暦の8月15日です。今年の中秋節は9月29日でした。香港は中秋節当日は祝日ではなく翌日が祝日で、今年は土曜日。でも10月1日の日曜日が…

香港の中秋節の伝統行事と言えば、大坑で開催される舞火龍。4年ぶりの開催となった舞火龍を、中秋節前夜に友人と娘とヘルパーさんと一緒に見に行ってきました。 大坑舞火龍 中秋節の伝統行事、舞火龍 Fire Dragon Dance（ファイヤー・ドラゴン・ダンス）。綱…

今年は9月29日が中秋節。1週間ほど前、ランタンフェスティバルを見に、屯門公園まで行ってきました。 中秋綵燈會2023＠屯門公園 今年の中秋節は9月29日。昨日でした。中秋節と言えば、中秋の名月、月餅、そしてランタンです。尖沙咀Tsim Sha Tsui（チムサー…

今日は中秋節。昨日の晩は舞火龍を見に行く前にちょっと時間があったので、再度ビクトリア公園のランタンを見に行きました。 中秋綵燈會2023＠維園 今日は中秋節です。昨日の晩は、舞火龍（ファイヤードラゴンダンス）を見に行く前に時間があったので、先日…

とうとう中秋節が目前に迫ってきました。中秋節と言えば、月餅とランタン！先日、娘と一緒にビクトリア公園にランタンを見に行ってきました。 中秋綵燈會2023＠維園 今年の中秋節は9月29日。とうとう明日です。中秋節と言えば、中秋の名月、月餅、そしてラン…

今年の端午節当日は沙田にドラゴンボートレースを見に行きました。もちろんチマキも食べましたよ。 沙田龍舟競渡Sha Tin Dragon Boat Races さて、今年の端午節は6月22日（木）でした。日本では端午の節句は西暦の5月5日にお祝いしますが、香港では端午節は…

もうすぐ端午節！先週末、娘とドラゴンボートレースを見に行ってきました。 荃灣龍舟競渡Tsuen Wan Dragon Boat Race 日本では端午の節句は西暦の5月5日にお祝いしますが、香港では端午節は旧暦の5月5日にお祝いします。今年の端午節は6月22日（木）。香港で…

建て直しが決まっている牛頭角にある觀塘花園大廈。見に行こうと誘われて行ってきました。 觀塘花園大廈Kwun Tong Garden Estate 觀塘花園大廈Kwun Tong Garden Estate（クゥントンガーデンエステート）は香港房屋協會Hong Kong Housing Societyによって建て…

数日遅れですが、中秋節快樂！！ コロナの影響で去年は中止だった中秋節のランタンフェスティバル。今年は開催されました！娘と一緒にランタンを見に行ってきました。 2021中秋燈飾＠維園Victoria Park 今年の中秋節は9月21日で、維園Victoria Park（ビクト…

今香港で一番ホットなスポットと言えば、リノベーションを終えて今週の月曜日（8/23）に再オープンしたばかりの中環街市Central Market！私も早速水曜日（8/25）の午後行ってきました。 中環街市Central Market 前回のブログでは、中環街市にどんなお店が入…

今一番ホットなスポットと言えば、中環にある中環街市Central Market。リノベーション工事を終えて、今週月曜日（8/23）に再オープンしたばかりです。私も早速昨日（8/25）の午後、見に行ってきました。 中環街市Central Market 私が中環街市に到着したのは…