アジアおでかけブログ

香港在住。6歳の娘と一緒にアジアをあちこちちょっとマニアックに。香港生活、マカオ、台湾、大陸旅など。

<香港:子育て>母の日 嬉しかったプレゼント

昨日は母の日。数日前から私よりも娘(5歳)のほうがそわそわしていて、「母の日は日曜日だから、朝起きたらすぐにHappy Mother’s Day!って言うから!」と予告までしてくれて、当日の朝起きて早速「Happy Mother’s Day!」と言ってくれました😊

その後、学校で作ったというカードをもらいました。カードとか手紙を書くのが娘の最近のブームで、いっぱいカードをもらったのですがそのうちの2枚☟

母の日 娘からのカード

母の日 娘からのカード

MotherがMudrになってますが、スペルの間違いはまだうるさく言わなくてもいいかなぁと思っています。Karedっていうのは何かと思ったら、Cardのことだったらしいです。

母の日 娘からのカード

母の日当日、お昼に元気寿司に行ったらプレゼントをもらってその中にカードがあったので、娘がそのカードに色々書いてプレゼントしてくれました。中国語(妈妈我爱你)と英語で書いてくれました。日本語はなぜか無し?中国語、結構しっかり書けていてびっくり。「妈妈我爱你」と言われたので、なんで中国語?って聞いたら、「マンダリンの先生がマミーに我爱你っていうと喜ぶって言ってたから」だって。面白い🤣

まあ心がこもっていれば、何語でもうれしいですね。かわいらしいカードたち。嬉しい母の日のプレゼントでした♥