週末に娘（8歳）とヘルパーさんを連れて西營盤に食事に行くついでに、上環から西營盤海濱公園を通って西區副食品批發市場まで散歩しました。帰りも同じルートを反対方向に歩いて中環まで戻りました。
西營盤 Sai Ying Pun（サイインプン）にプロムナード＆遊び場「西營盤海濱公園 Sai Ying Pun Harbourfront Park（サイインプン・ハーバーフロント・パーク）」がオープン！これで中山紀念公園 Sun Yat Sen Memorial Park（中山記念公園、スンヤットセン・メモリアル・パーク）と西區副食品批發市場 Western Wholesale Food Market（西区副食品卸売市場、ウェスタン・ホールセール・フード・マーケット）の間がつながりました。
週末は、娘とヘルパーさんと西營盤に食事に行くついでに、ハーバー沿いをプロムナードを通って上環から西營盤まで歩き、帰りは西營盤から上環、中環まで行きました。このブログでは、ルートが重複している部分をまとめて、写真を西營盤→中環の順番に並べて掲載します。（そのため、同じ場所の写真でも午前の写真と午後の写真が混ざっています）
それでは、西營盤から中環までハーバー沿い散歩のスタートです。
中西區海濱長廊 Central and Western District Promenade
西區副食品批發市場
西營盤海濱公園
中山紀念公園
上環
中環
＜歩いた日：2026年1月10日＞
