大埔の団地で大規模な火事が発生した日。テレビやネットニュースを見ていたら本当に気が滅入ってきたので、夜ひとりで散歩に出かけました。

11月26日の午後、大埔 Tai Po(タイポー)の宏福苑 Wang Fuk Court(ワンフック・コート)で大規模火災が発生しました。テレビやネットのニュースでは消火活動が行われているもののどんどん燃え上がる悲惨な火災現場が写し出されていて、でも見ている私には何もできなくて、本当に気が滅入ってきたので、ちょうど娘が学校行事で家にいなかったこともあり夜一人で散歩に出かけました。
- 賽馬會德華公園 Jockey Club Tak Wah Park
- 荃灣生記錶行
- 荃灣街市 Tsuen Wan Market
- 民豐粉麵行
- 荃灣區少年警訊會所
- 路德圍 Lo Tak Court
- 福來邨 Fuk Loi Estate
- 香車街街市 Heung Che Street Market
- 南豐紗廠 The Mills
- 享和街 Heung Wo Street
- 荃灣公園 Tsuen Wan Park
- 楊屋道街市 Yeung Uk Road Market
- その他
賽馬會德華公園 Jockey Club Tak Wah Park
荃灣に以前あった客家村「海壩村」の跡地に建てられた公園です。公園内には古い二つの建築が残されています。ひとつは、海壩村の民家。もうひとつは、義璋陳公祠です。



こちらは「義璋陳公祠」です。


美しい中華庭園です。
荃灣生記錶行

公園の近くにある古い時計屋さん。なんと、今月末で閉店するそうです。コロナ禍でも生き残ったのに…寂しいなぁ。
荃灣街市 Tsuen Wan Market

荃灣の街の真ん中にある街市(市場)。1982年落成。
民豐粉麵行


もともとは生の餃子や雲吞が有名で、ほかに麺やお餅など粉ものを売るお店です。最近開心果糯米糍(ピスタチオもち)をはじめとするナッツ入りのおもちを発売し始めて爆発的な人気に。時間によっては、お餅を買い求める人で長蛇の列ができます。でも、さすがに夜21時ごろだったので、お客さんは4名しか並んでいなかったので、私もついつい並んでしまいました。ピスタチオもちを一個購入。13HKドル。
荃灣區少年警訊會所

荃灣區少年警訊會所の壁のイラスト。荃灣の有名どころやスポーツのイラストが描かれています。

大河道の高架下の壁のイラスト↑こちらは荃灣の町がポップに描かれています。
路德圍 Lo Tak Court

荃灣駅の近くにある路德圍 Lo Tak Court(ロータック・コート)には、小さい飲食店が集まっていて、昼間も夜も賑やかです。
福來邨 Fuk Loi Estate



福來邨 Fuk Loi Estate(フックロイ・エステート)は、1963~67年に建てられた9棟からなる公団住宅です。
香車街街市 Heung Che Street Market


香車街街市 Heung Che Street Market(ヒョーンチェー・ストリート・マーケット)にやってきました。荃灣にある街市の中で一番古い街市です。1972年落成。
荃灣には有名な米線のお店がいくつかあるのですが、そのうちの一つ、「老闆娘雲南米線(ロウバーンニョーンワンナーンマイシーン)」はこの街市に入っています。

沙咀道 Sha Tsui Road(シャーチョイ・ロード)。

荃灣は「天橋之城」と形容されるほど天橋(歩道橋)が多い町です。あちこち歩道橋があります。雨が降っているときは傘を差さずにあちこち行けるので便利です。
大涌道 Tai Chung Road(タイチョン・ロード)にやってきました。向かいのバスが止まっているところにあるのが先ほどの香車街街市です。

資源ごみ回収所?みたいなところを通りかかりました。
南豐紗廠 The Mills


南豐紗廠 The Mills(ザ・ミルズ)は、以前の紡績工場をリノベーションした多目的施設。




ウォールアートが新しいものに変わっていました。

ホールに展示されていたのは、カザフスタンの芸術家、Gulnur Mukazhanova氏の作品「False Hope or Moment of the present」。




使われている布の柄はカザフスタン特有の模様のものでしょうか?カラフルで美しいですね。
享和街 Heung Wo Street


歩いてみると結構いろんなところにウォールアートがありますね。
荃灣公園 Tsuen Wan Park

月が綺麗で、写真を撮っている人が数名いたので、私も写真を撮りました😊右に映っているのは「麗城花園 Belvedere Garden(ヴェルヴェデーレ・ガーデン)」というマンションです。


ベンチで一休み。先ほど購入したピスタチオ餅を食べました。ピスタチオを砕いて粉にしたものがいっぱい詰まっていました。相変わらず美味しかったです😋


荃灣碼頭 Tsuen Wan Pier(チュンワン・ピア)↑です。いつもこのあたりには釣りを楽しんでいる人たちがいます。

写真の一番高いビルは如心廣場 Nina Tower(ニナ・タワー)。荃灣で一番高いビルです。


クリスマスのイルミネーション↑海峡の反対側は青衣 Tsing Yi(チンイー)。



楊屋道街市 Yeung Uk Road Market

この街市は海鮮が新鮮なので、時々魚やエビを買いに来ます。

この緑の網かごってもしかしてカエル入れるやつかな???
その他






結局この日は昼間も散歩したので、歩数26,225歩でした。
<散歩日:2025年11月26日>