娘は去年（2020年）の8月から幼稚園に通い始めました。新型肺炎が流行していて、はじめからオンラインレッスン。途中、その後、数週間ほど幼稚園に通うことができましたが、再びオンラインレッスンに戻り、現在に至っています。 せっかくなので、週に一度あ…

娘は去年（2020年）の8月から幼稚園に通い始めました。新型肺炎が流行していて、はじめからオンラインレッスン。途中、その後、数週間ほど幼稚園に通うことができましたが、再びオンラインレッスンに戻り、現在に至っています。 せっかくなので、週に一度あ…

娘は去年（2020年）の8月から幼稚園に通い始めましたが、新型肺炎が流行していて、はじめからオンラインレッスンでした。会ったこともない先生とクラスメイトとのレッスンで、ドキドキハラハラの始まりでした。（途中、その後、数週間ほど幼稚園に通うことが…

娘がまだ歩きだして数か月の時に買った絵本を御紹介します。単語を楽しく覚えられる絵本です。英語と中国語で書かれています。お勉強っぽい本って、自分は買うのに抵抗があったのですが、こちらは可愛らしくて娘にも見せやすいかな？と思って買ってみました…

娘が生まれてから、ちょくちょく深水埗の玩具街「福榮街Fuk Wing Street」におもちゃを買いに行くようになりました。 「福榮街Fuk Wing Street」とはこんなところです↓ 色んなおもちゃが売っていて、子供には天国のような場所なんです。娘には色々なおもちゃ…

娘（3歳）の幼稚園は、新学期が始まったもののいまだオンライン授業のままです。家で授業を一緒に受けているので、私も一緒に歌ったり踊ったりしています。 オンライン授業は親の負担が大きく面倒ではあるのですが、幼稚園で普段どういうことをやっているの…

娘（3歳）の通っているインター幼稚園では、毎週一回中国語（普通話）の授業があります。今はオンライン授業ですが、先生とお話ししたり、歌を歌ったり、お話を聞いたりします。娘は歌うのが大好き。中国語の歌も、なんとか歌っています。 幼稚園では、中国…

娘（3歳）の通っている幼稚園は、相変わらずオンライン授業の毎日です。今日は担任の先生によるクラス（英語）と中国人の先生による中国語（普通話）のクラスがありました。 もうすぐ旧正月 中国語（普通話）のクラスでは、色の言い方など復習したほか、「恭…

娘の幼稚園（ローカルの英語幼稚園）では、現在、「四季」特に「冬」について学んでいます。主に、広東語と英語のレッスンで「冬」がどんな季節か、どんな食べ物があるか、どんな服装で過ごすか、などなど学んでいます。 冬 日本ほどのはっきりとした季節の…

娘は香港生まれ香港育ちの3歳。日本に住んだことはなく、家族やヘルパーさんとの会話がこれまで英語だったため、まったく日本語が話せません。詳しくは↓こちらを。 www.travelhongkongmacau.com 海外生活はこれからも続くけれどやはり日本語を話せるようにな…

前回書いた通り↓、我が家は私（日本人）、夫（日本人）、娘（香港生まれ3歳）、ヘルパーさん（フィリピン人）の4人暮らし。 会話で使っている言語は、以下の通り。 私⇔夫：日本語 私⇔ヘルパーさん：英語 私⇔娘：英語でしたが、今年（2021年1月10日）から私→…

今回は我が家の言語状況に関するお話。 我が家の言語状況 我が家は、私、夫、娘、そしてヘルパーさん（フィリピン人）の4人暮らし。 話せる言語 私：日本語◎、中国語（普通話）◎、英語○、広東語○、韓国語△、インドネシア語△ 夫：日本語◎、英語◎、中国語（普…

娘は去年8月に幼稚園（K1）に入園しました。新型肺炎の影響で、入園時から1か月以上オンライン授業が続きました。授業が始まり、英語の絵本ももっと買ってあげたほうがいいと思い、娘と本屋さんに行き娘が気に入った本を2冊購入しました。 それがこちらの2冊…

海外での子育て、娘の語学力（特に日本語）について悩みがちなこの頃。冷静に私自身の語学力について考えてみました。 海外生活今年で23年目を迎える私。今まで住んだことがあるのは、韓国、シンガポール、台湾、上海、深セン、そして香港です。 語学は得意…

いつもは中国語の本ですと、テキストで渡されていたもの以外は、普通話（マンダリン）で読んでいるのですが、今回は広東語での読み聞かせに挑戦してみました。 昨日は昼間、娘とトラムの話になりました。そういえば、ずっと前に買って全然読んでいなかったト…

ローカル幼稚園のお話 新型肺炎の影響で、 娘（3歳：K1）の通っている幼稚園（ローカル幼稚園）もZoomでのオンライン授業を余儀なくされています。一昨日、先生から「明日の授業のあと、娘さんの成長を見たいので、またZoomにログインしてもらっていいですか…

明日娘の授業で必要だというので、プレイドーを買いにトイザらスに行ってきました。荃灣のトイザらスです。 Toys"R"Us 荃灣の支店は、愉景新城D Parkの中に入っています。尖沙咀の支店と比べるとだいぶ小さいですが、必要なものはだいたい手に入るので結構利…

娘には英語の本を結構買っているのですが、中国語の本は数冊しかありません。そろそろ中国語の本を買いに行ったほうがいいかなぁと思っていたところ、昨日突然娘が「中国語の本がほしい！」と言い出しました。前はそんなこと全然言わなかったのに、自分から…

＜利用日：2020年9月5日＞ 私の娘は去年（2020年）の夏に幼稚園に入園しました。8月後半から幼稚園が始まったのですが、あいにく新型肺炎の影響で、始まりからZoomの授業でした。会ったこともない先生と同級生と一緒にやるZoomの授業、娘と一緒にかなり苦労…

香港は日本より少し早めの、1月4日（月）から新学期が始まりました。とはいえ、現在新型肺炎の影響で、幼稚園、小学校、中学校は対面授業は行わず、オンライン授業です。 先月21日の発表では、対面授業の禁止は1月10日まででしたが、新学期早々の発表で、対…